Urte hasiera/ Comienzo de año

Comenzamos el año con proyectos interesantes. El próximo viernes 28, a las 19:00h en el Aula de Cultura tendremos una charla coloquio con Jose Morgado, sociólogo, terapeuta y coach personal sobre la inteligencia emocional aplicada a la vida cotidiana. Será una manera de comenzar a vivir con una mejor calidad de vida, seguro!! Además, si os interesara, Jose está dispuesto a organizar un taller sobre coaching para realmente aprender a vivir más felices y mejorar nuestra autoestima... así que desde aquí os invitamos a no perderos esta interesante charla.
Recordaros además que podéis abonar la cuota de soci@s en la BBK (o bien por medio de las que conformamos la junta directiva). Al hilo de esto comunicaros (sobre todo a quienes no estuvistéis en la asamblea de diciembre) que Loli deja la presidencia de la asociación por cuestiones personales; así que, os pedimos por favor, que cualquier problema, sugerencia, plan,... que tengáis nos lo hagáis llegar a nosotras y no a ella, lo cual os lo agradeceremos en el alma (y seguro que Loli también!!!).
Dicho esto sólo queda esperar a la información de la excursión de febrero... que tal y como os prometimos, iremos a Vitoria (próximamente más noticias!) a pasar el día.

Problemas técnicos/ Arazo teknikoak

Lo sentimos, pero por problemas técnicos no hemos podido actualizar el blog como nos hubiera gustado. Lástima, porque ha habido cosas muy interesantes en esta recta final de año. Destacar la charla de Yolanda Domínguez, que esperemos que nos vuelva a visitar pronto.
El pasado 17 de diciembre dimos por concluido el año con la asamblea general de soci@s, en el hotel Ibaia. Un sitio especial para concluir este décimo aniversario de la asociación. Creo que se han cumplido con creces las expectativas que teníamos a principio de año.
Esperamos que el año que entra sea aún más fructífero y podamos disfrutar de un montón de actividades que llenen de vida el pueblo. Cualquier sugerencia es bienvenida.
ZORIONAK ETA URTE BARRI ON GUZTIOI!

Hacia Nuevas Masculinidades/Artasun ezberdinetarantz

Este es el título de la charla con la que nos deleitó el licenciado en sociología y máster en actuación en violencia hacia las mujeres Xabier Altzugarai. Fue una charla muy amena, participativa y en la que salieron temas de debate que invitaban a la reflexión. Gran tema para comenzar la semana contra la violencia de género!!
Os dejamos el link a las diferentes actividades que tanto desde Argizka como desde el área de igualdad del ayuntamiento se han organizado para esta semana: Programa



Hau da Xabier Altzugaraik, soziologian lizentziatua eta emakumeenganako indarkeriaren aurkako jokabideetan masterrak, atzo eman zigun solasaldiaren izenburua. Zelan hasi dugun aste hau!!! Oso ondo egon zen, debate eta guzti; erreflexiorako gaia ezberdinak ere sortu zitzaizkigun.

Link bat utziko dizuegu, bai Argizkak zein Udalaren Berdintasun arloak prestatu ditugun ekintzekin: Programa

Teatro/ Antzerkia

El taller de teatro está siendo un éxito!! Somos poc@s, pero salimos cada martes con los ánimos renovados!! Muchas veces es entrar de mala leche y salir flotando con una gran sonrisa en la boca. Qué tendrá esto del teatro??? Los que no os hayáis animado, no sabéis lo que os estáis perdiendo!

Antzerki tailerra exito bat!! Gitxi gara, baina asteartero berrituta irtetzen gara!! Askotan hasarre sartu eta ahoan irribarre izugarri batekin irtetzen gara, flotatzen. Zer eukiko du antzerkiak?? Animatu ez zaretenok, ez dakizue zenbat gauza galtzen ari zareten!

Recta final /Azken txanpa

Madre mía, estamos acabando el año y seguimos pensando en lo que queda de este año y lo que está por venir el que viene.
De momento, el 2 de noviembre vamos a comenzar un taller de teatro en el que (muy probabalemente) relizaremos una obra para representar la noche de San Juan.
Noviembre va a ser un mes con un montón de cosas! Recordad que el 25 es el día contra la violencia hacia las mujeres y con esa excusa vamos a rellenar la agenda!! Así que estad atent@s al blog y a la página web del ayuntamiento (así como a los tablones).
Taller de teatro

Ama, bagaude uretearen bukaeran eta jarraitzen dugu pentsa eta pentsa zer egingo dugun aurten eta etortzekoa dena.
Momentuz, azaroaren 2an antzerki tailer bat hasiko da, non (ia ia ziur) San Joan gauerako obratxu bat prestatuko dugun.
Azaroa gauzaz beteriko hile bat izango da! Gogoratu 25ean Emakumeenganako indarkeriaren aurkako eguna dela, eta hori dela eta agenda beteko dugu!! Beraz, egon adi blog-ari zein udaleko web orriari (tabloiak ere begiratu).

Irailak 11 de septiembre

Eguna borobil-borobila atera zitzaigun!!! Aurki argazkiak ipiniko ditugu joan ez zinetenak inbidia sanoa pasa dezazuen!! Mila esker Olaiari, museoko gidari; Jorgeri, horren bikain jaten emateagatik eta itsasontziko lagunei,


El día nos salió redondo!! Pronto pondremos fotos para que paséis envidia sana aquéll@s que no fuistéis!! Muchas gracias a Olaia, la guía del museo; a Jorge por darnos tan perfectamente de comer y a los amigos del barco.

Excursión/Txangoa

Hola!
Volvemos a la plena actividad. Por eso hemos organizado una salida de todo el día para el 11 de septiembre. Saldremos en el bus de línea que sale de Artziniega a las 9:30 para poder llegar al Bellas Artes sobre las 11, que es la hora a la que tenemos una cita con Balenciaga. Después de la visita guiada iremos a comer al Belmondo, donde Jorge nos habrá preparado un suculento menú (de eso no tenemos ninguna duda!). Para reposar la comida qué mejor que un paseíto por la Ría de Bilbao en barco!! Dos horas para admirar la ría desde otro punto de vista. No está mal, eh? El precio de la excursión es de 20 € y recordad que las plazas son limitadas y que al apuntarse (en physiok) hay que abonar el importe.
Nos vemos el día 11!

Kaixo!
Bagaude hemen atzera ere. Horregatik egun osorako txango bat antolatu dugu irailaren 11rako. Artziniegatik 9:30etan irtetzen den busean joango gara Bilbora, 11etarako Arte Ederretako museora orduan heltzeko, hor baitugu Balentziagarekin zita bat. Bisita gidatua eta gero Belmondo jatetxera joango gara, non ziur Jorgek menu ederra prestatuko digun (dudarik ez daukagu!). Bazkaria laxatzeko ezin hobea da Bilboko Itsasadarretik itsasontzi batean paseotxu bat ematea. Bi ordu itsasadarra beste ikuspuntu batetik begiratzeko! Ez dago txarto, eh?
Txangoaren prezioa 20 €-koa da eta gogoratu, plazak mugatuak direla eta apuntatzeko orduan (physiok-en) ordaindu beharra dagoela.
11n ikusiko dugu elkar!