Para ir ambientando/ Anbientatzeko

Os dejamos un vídeo para que os vayáis ambientando y contagiando de los años 60. Id revolviendo por los armarios y buscando "aquellas fotos"...

Bideo bat uzten dizuegu anbientatzen joateko eta 60garren hamarkadaz kontagiatzeko. Armairuetan bilatu eta topa itzazue "argazki horiek"...

La chica yeyé

Comida del día de la mujer/ Emakumeon eguna dela eta bazkaria

Como este año es el 10º aniversario de la asociación, pensamos que sería bonito hacer algo más especial, diferente. Por eso este año, cambiamos; en vez de cena, comida y en las piscinas! Y además alguna que otra cosita más:

13:00 Recibimiento en la Plaza Molinar y saludo de la presidenta. Aurresku de honor y ambientación en la plaza con txistulari.

14:30 Comida en las piscinas con un menú que consta de Putxera o Paella (que hay que elegir al apuntarse), postre, café, copa de champán, pan y bebidas. El precio para las socias es de 15 euros y para las que no lo son de 20. Es importante que os apuntéis antes del día 27 de febrero, ya que hay que avisar cuántas somos!

Tras la comida haremos entrega del premio "Argizka saria", habrá un monólogo, Karaoke y guateque yeyé... además de alguna que otra sorpresa!

Iremos todas disfrazadas de los años 60... así que rebuscad en el baúl de los recuerdos y animáos!


Aurten Argizka elkartearen 10garren urteurrena da, beraz, pentsatu dugu zeozer desberdina egitea, berezia. Horregatik aurten, afaria izan beharrean bazkari bat egingo dugu, non eta piszinetan! Gainera, beste nolako ekintzak ere egongo dira:

13:00 Harrera Molinar enparantzan, presidentaren agurra eta ohore aurreskua. Gainera txistulari anbientazioa egongo da.

14:30 Bazkaria Gordexolako piszinetan. Menua honaxe izango da: Putxera ala Paella (aukeratu beharra dago apuntatzerakoan), postrea, kafea, txanpai kopa, ogia eta edariak. Prezioa bazkideentzako 15 eurotakoa izango da eta 20koa ez bazkideentzako. Garrantzitsua da otsailaren 27a baino lehen apuntatzea, zenbat garen esan behar dugulako!

Bazkaria eta gero "Argizka saria" emango da, monologo bat egongo da, karaokea eta yeye guatekea... gainera, bestelako sorpresaren bat ere izango dugu!

Guztiak joango gara 60garren hamarkadaz mozorrotuta, beraz, zeozer bilatu eta anima zaitezte!

Entradas agotadas/ Sarrerak agortu dira

Ya se han agotado las entradas para ver el espectáculo "Gernika". Podéis apuntaros a la lista de espera por si alguien se da de baja en el último momento.
"Gernika" ikuskizunerako sarrerak agortu dira. Apunta zaitezkete itxaron zerrendara, baten batek azken momentuan huts egiten badu.

Primera salida del año / Urteko leher irteera

El pasado 23 de enero, hicimos la primera salida del año. La verdad es que estuvimos un grupo majo de unas 16 mujeres. Fuimos a ver la exposición de los Ballets de Olaeta en la sala Ondare de Bilbao.
Cuando llegamos fuimos a desayunar todas juntas y después nos encaminamos a la visita guiada. Isabel Salaberri (antigua alumna de Olaeta) fue la que nos relató todo lo referente a la academia, los inicios, la historia,... La verdad es que resultó muy interesante y ameno. Nos lo pasamos muy bien!
Próxima cita en el Arriaga de Bilbao!

Pasa den urtarrilaren 23an, urteko lehen irteera egin genuen. Egia esan nahiko talde majua egon ginen 16 bat emakumez osatutakoa. Olaeta Balletei buruzko erakusketa ikustera joan ginen Bilboko Ondare aretora.
Heldu eta jarraian gosaltzera joan ginen denak batera eta gero bisita gidatura abiatu ginen. Isabel Salaberri (Olaetako ikasle ohia) izan zen akademia, lehen pausuak, historiari buruz hitz egin ziguna. Oso ondo egon zen eta izugarri ikasi genuen. Zer esanik ez du ederto pasatu genuela!
Hurrengoan Arriagan egongo gara elkarrekin!

Salida al teatro/ Antzerkirako irteera

El 27 de febrero nos vamos a ver al Arriaga un espectáculo de danza llamado Gernika e interpretado por el grupo Aukeran.
Gernika (Mihise gaineko dantza, Danza sobre lienzo) de Aukeran Dantza Konpainia es la narración de lo ocurrido en abril de 1937, contado en primera persona del plural, es decir, por quienes sufrieron el bombardeo. La propuesta fusiona la danza tradicional y contemporánea y recurre a la iluminación y el color para crear los distintos ambientes.

Las personas fallecidas en el bombardeo vuelven de la muerte para contar lo sucedido. Hablarán de cómo era su vida antes de la destrucción, de cómo se desató el infierno de la guerra sobre su pueblo, arrasándolo y de cómo, a través de la memoria, es posible renacer.
El espectáculo es a las 20:00h y saldremos sobre las 18:30. El autobús sale de Iratzagorria haciendo el recorrido habitual del bus de línea, para recogernos a todas y llevarnos hasta el Arriaga.
El precio de la excursión (entrada+autobús) es de 15 euros para las socias y 20 para las no socias.
Para cualquier aclaración tenéis los medios habituales de contacto:
e-mail: argizkaelkartea@gmail.com
Tfno de Loli: 94 679 90 94
Acordaos de que el plazo para apuntarse es antes del 20 de febrero!

Otsailaren 27an Arriaga Antzokira joango gara Gernika ikuskizunaz gozatzera.
Aukeran Dantza Konpainiaren GERNIKA (Mihise gaineko dantza) 1937an gertatutakoaren kontakizuna da, lehenengo pertsona pluralean idatzia, hau da, bonbardaketa jasan zutenek kontatua. Proposamenak dantza tradizionala eta garaikidea fusionatzen ditu eta giro desberdinak sortzeko argiztapenaz eta koloreez baliatzen da.

Bonbardaketan hil zirenak gertatua kontatzera itzultzen dira. Suntsipenaren aurretik beren bizitzak nolakoak ziren, beren herriaren gainera gerraren infernua nola jauzi zen guztia suntsituz eta oroimenaren bitartez gertatua birsortu daitekeela kontatzen dute.
Ikuskizuna 20:00h-etan da, beraz Iratzagorriatik irten eta liniako busak egiten duen ibilbidea jarraituz, 18:30etan irtengo gara Arriagarantz.
Irteeraren prezioa (sarrera+busa) 15 eurokoa izango da bazkideentzako eta 20koa ez bazkideentzako.
Edozein informaziorako betiko bideak dituzue:
e-mail: argizkaelkartea@gmail.com
Loliren telefonoa: 94 679 90 94
Gogoratu otsailaren 20ra arte duzuela apuntatzeko!

Kaixo!

Kaixo denoi!
Argizka elkartearen 10. urteurrena ospatzeko, internet munduan sartu ditugu gure sudurrak!
Hemen aurkituko dituzue hurrengo ekintzen berri guztiak, eta pasa direnen argazki eta komentarioak.
Ez ahaztu guztion gunea dela hau... beraz, zeozer idatzi nahi baduzue, eskatu, proposatu,... egin beldur barik!
Musu handi bat.

Hola a todas!
Con motivo del 10º aniversario de la asociación Argizka, hemos metido las narices en internet!
Aquí encontraréis noticias sobre los próximos eventos y fotos y comentarios sobre lo que ya ha pasado.
No os olvidéis de que este es un espacio de todas... así que si queréis escribir algo, pedir lo que sea o proponer cosas, hacedlo sin miedo!
Un beso muy grande.